Diferencia entre revisiones de «Comandante de Roma»

Revisión actual - 21:29 16 ene 2017

Durante el evento "Comandante de Roma" tomarás el mando de una armada romana como un experimentado líder y desempeñarás ese papel en la guerra que está por venir.

En estos tiempos oscuros el poderoso romano Marcus Vitellius te pedirá ayuda en esta campaña militar para reclamar el trono de Roma. El necesitará tus habilidades de aguerrido comandante para su armada y así poder derrotar a su rival Vespasiano, quien quiere reclamar el título de emperador también.

Dirigirás los mejores soldados romanos en esta guerra con una poderosa artillería a tu disposición.

¡Aplastarás legiones enemigas, ganarás exclusivas recompensas y harás historia!

El mapa de campaña

El plan de ataque contra esta fortaleza se muestra a través de un mapa con los diferentes campos de batalla.

Cada campo de batalla tendrá un símbolo diferentes en función de su condición:

Icono	Descripción
	Este campo de batalla puede ser atacado por tus mercenarios.
	El campo de batalla ha sido atacado recientemente y tendrá que pasar algún tiempo hasta que puedas mandar nuevos rebeldes a la lucha.
	Aún no has progresado lo suficiente para atacar, necesitas vencer en el campo de batalla anterior al menos una vez.
	Una recompensa está esperando ser recogida aún. No podrás atacar en este campo de batalla hasta no haber reclamado dicho botín de guerra.

En algunos puntos se te dará la opción de elegir entre dos caminos. Tu decidirás cual seguir para obtener sus recompensas. No obstante, puedes elegir una ruta y luego continuar con la que dejaste atrás, es decir, podrás limpiar todos los campos de batalla que desees.

Batalla contra los enemigos de Roma

De vez en cuando se le dará la oportunidad de elegir entre dos caminos. Depende de usted decidir que premia al que apuntas! Sin embargo, también es libre de borrar todos los campos de batalla

Por favor, ten en cuenta que cada campo de batalla tiene un límite de tropas que puedes enviar a atacar. Si tienes más soldados de lo que el campo permite, deberás tomar una decisión táctica sobre el tipo de unidades que más te conviene enviar a la lucha. Cada unidad tiene sus propias fortalezas y debilidades contra otras unidades.

Por ejemplo: Hastatii tienen 50% adicional daño contra Alarii. Si hay 50 enemigos Alarii en el campo de batalla y tu tienes 70 Hastatii preparados, es una buena idea seleccionar 50 Hastatii. El bono de daño no cuenta para el extra de Hastatii. Asumimos que los límites del campo fueran de 80 soldados, pues puedes usar las 30 ranuras restantes (50 ya ocupadas con los Hastatii seleccionados), según tu gusto personal. En este ejemplo, sin embargo, no sería nada prudente enviar Legionarii pues los Alarii tienen bono de daño extra contra ellos.

Como puedes ver, hay que seguir cierta estrategia para no perder unidades innecesariamente.

Sagitari

En el caso de que salgas victorioso de un campo de batalla, recibirás la respectiva recompensa. También es posible que dejes la recompensa sin recoger de ese campo y pasar a otro, ¡pero recuerda recogerla antes de que termine el evento! Si la recoges, los enemigos repoblarán el campo de batalla de nuevo tras 4 horas, y podrás volver a atacarlo y reclamar la recompensa. No obstante, cada vez habrá más fuerzas a derrotar, pues Vespasiano querrá mejorar la defensa de ese asentamiento de tropas. Puedes atacar un campo las veces que quieras, recordando que cada vez el desafío aumentará.

Otra característica notable es que si en un campo de batalla has sido derrotado, las bajas que hayas causado son permanentes. Esto significa que puedes seguir intentando desgastar al enemigo hasta salir victorioso de este campo de combate.

Fuego de artillería

Cuando atacas un campo, puedes usar fuego de artillería para ayudar. Aumentará la moral de tus soldados haciendoles más efectivos, debido a un aumento del poder de combate del 20%. Después del apoyo la artillería tiene que recargarse y la munición necesaria tomará un determinado tiempo. Pero si necesitas su uso inmediatamente, puedes comprar munición nueva a cambio de oro.

Los soldados romanos

Aunque al empezar tu camino hacia la conquista cuentas con unos pocos soldados leales, no te preocupes porque no seguirás con esa pequeña fuerza. Las siguientes actividades en tus ciudades te ayudarán a encontrar nuevos grupos de soldados aleatoriamente que se unirán a ti para hacer una fuerte armada.

Al atacar o defender.
Reclutamiento de unidades.
Investigación de tecnologías en la Academia.
Contrucción de edificios.
Lanzamiento de hechizos.

Si encuentras un grupo de mercenarios, entre 8 y 12 soldados aleatorios se unirán a tus fuerzas (Hastatii, Legionarii, Sagittarii, Alarii, Vexillarii). Ten en cuenta que podrás encontrar un máximo de 10 grupos de soldados por día. Por supuesto, también podrás comprar 10 soldados por Oro, que se quedarán contigo hasta el final del evento. El precio para un tipo de unidad se incrementa con cada uso según el precio base. Cada medianoche se reseteará el precio.

Nunca perderás tus soldados ni aunque sean heridos de gravedad. Gracias a un curandero que se pasará cada 7 horas, se recuperarán de sus heridas. Si quieres tener listo tu ejército para entrar en acción de nuevo tan rápido como sea posible, puedes pagar al sanador algo de oro y llegará inmediatamente.

Ránkings

Hay dos tipos de rank, el diario y el general desde el comienzo del evento.
La clasificación está basada en unos puntos llamados Puntos de Honor.

Todos los jugadores pueden competir unos contra otros para completar campos de batalla. Cada vez que completes uno, recibirás puntos de Honor (hasta 10 puntos). No importa la recompensa ni los soldados a derrotar, los puntos recibidos son aleatorios.

Ránking diario

Cada día a las 20:00h se evalúa el top y se reestablece el contador diario. La recompensa se obtiene tan pronto como la evaluación haya concluido.

Logro perfil	Recompensas posibles
Warmaster	Nivel cultural de golpe	o	'

Ránking general

El ránking general funciona como el diario, pero no se resetea cada día. Estará visible hasta el final del evento. El top 10 de jugadores en esta lista recibirán magníficas recompensas y bonos tan pronto com oel evento concluya. Las recompensas se dividen por la posición alcanzada, es decir, que según la posición el top 4 de jugadores tendrán unas mejoras de diferente fuerza si está en posición primera, segunda, etc

-Logros para el top 4 de jugadores del ránking general:

Título y descripción	Premio y requisito
Comandante heroico 2015

-Recompensas para el top 10 de jugadores del ránking general:

Nº	Cantidad^*	Descripción
1º	20x	Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria! Efecto: Las naves incendiarias atacantes son un 30% más efectivas durante x día(s). Además de obtener el siguiente premio: Nivel cultural completo
2º	12x
3º	15x	Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria! Efecto: Las naves incendiarias atacantes son un 20% más efectivas durante x día(s).
4º	12x
5º	10x
6º	14x	Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria! Efecto: Las naves incendiarias atacantes son un 10% más efectivas durante x día(s).
7º	12x
8º	10x
9º	8x
10º	6x
La duración en días viene determinada por el nivel del bono (mediante números romanos). Nivel II serán 2 días, y así sucesivamente.

^*: La cantidad se refiere a la cantidad de bonos de este tipo que ganará el vencedor y que se almacenarán en el Inventario ampliado.

Logros

Los siguientes logros los podrás lucir en el perfil según el nivel alcanzado durante el evento:

Título y descripción	Premio y requisito
Destroyer of Legions Has matado x unidad(es).	250	1.500	5.000	10.000

Título y descripción	Premio y requisito
Captured Standards Has limpiado x etapa(s).	3	8	20	50

Título y descripción	Premio y requisito
Commander of Legions Has dirigido x soldados(s).	50	200	500	1.200

Recompensa final de etapa


En mundos sin Héroes, todos los jugadores recibirán un nivel entero de cultura gratis.	En mundos con héroes, conseguirás además del nivel de cultura, al exclusivo héroe Afeledes.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 <div style="float:center; margin-left:20px; margin-right:20px;">
-[[Archivo:Roma_2015_logo.png|center|Comandante de Roma|link=Comandante de Roma]]
+[[Archivo:Roma_2015_logo_es2.png|center|Comandante de Roma|link=Comandante de Roma]]
 </div>
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Durante el evento "Comandante de Roma" tomarás el mando de una armada romana como un experimentado líder y desempeñarás ese papel en la guerra que está por venir.
-En estos tiempos oscuros el poderoso romano Marcus Vitelius te pedirá ayuda en esta campaña militar para reclamar el trono de Roma. El necesitará tus habilidades de aguerrido comandante para su armada y así poder derrotar a su rival Vespasiano, quien quiere reclamar el título de emperador también.
+En estos tiempos oscuros el poderoso romano '''Marcus Vitellius''' te pedirá ayuda en esta campaña militar para reclamar el trono de Roma. El necesitará tus habilidades de aguerrido comandante para su armada y así poder derrotar a su rival Vespasiano, quien quiere reclamar el título de emperador también.
 Dirigirás los mejores soldados romanos en esta guerra con una poderosa artillería a tu disposición.
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 http://wiki.en.grepolis.com/images/1/18/Rome_yourarmy.jpg
-Please keep in mind that each battleground has its own limitation on how many units you can use. If you have more soldiers under your command than the battleground allows for, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Por favor, ten en cuenta que cada campo de batalla tiene un límite de tropas que puedes enviar a atacar. Si tienes más soldados de lo que el campo permite, deberás tomar una decisión táctica sobre el tipo de unidades que más te conviene enviar a la lucha. Cada unidad tiene sus propias fortalezas y debilidades contra otras unidades.
 '''Por ejemplo:'''
+'''''Hastatii''' tienen 50% adicional daño contra '''Alarii'''. Si hay 50 enemigos Alarii en el campo de batalla y tu tienes 70 Hastatii preparados, es una buena idea seleccionar '''50''' Hastatii.''
+''El bono de daño no cuenta para el extra de Hastatii.''
+''Asumimos que los límites del campo fueran de '''80''' soldados, pues puedes usar las '''30''' ranuras restantes (50 ya ocupadas con los Hastatii seleccionados), según tu gusto personal. En este ejemplo, sin embargo, no sería nada prudente enviar '''Legionarii''' pues los Alarii tienen bono de daño extra contra ellos.''
-Hastatii deal 50% additional damage against Alarii. If there are 50 enemy Alarii at the battleground and you have 70 Hastatii ready to engage, it is a good idea to select 50 Hastatii. The damage bonus does not count for surplus Hastatii. Let's assume the battleground limits you to use 80 soldiers, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Hastatii you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Legionarii, as the enemy Alarii would deal extra damage against them!
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is required.
+Como puedes ver, hay que seguir cierta estrategia para no perder unidades innecesariamente.
+Sagitari
 http://wiki.en.grepolis.com/images/thumb/b/b1/Hastatii_unit.png/150px-Hastatii_unit.png
 http://wiki.en.grepolis.com/images/thumb/8/8f/Legionarii_unit.png/150px-Legionarii_unit.png
@@ Línea 71: / Línea 74: @@
 http://wiki.en.grepolis.com/images/thumb/2/29/Allarii_unit.png/150px-Allarii_unit.png
 http://wiki.en.grepolis.com/images/thumb/b/bc/Vexillarii_unit.png/150px-Vexillarii_unit.png
-Should you be victorious, you will receive the respective reward for that battleground. Alternatively, you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will become even stronger than before. Think of it as if Vespasian has noticed a weakness in his defense and wants to reinforce it. This way you can repeatedly get the same reward while the challenge continues to grow.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+En el caso de que salgas '''victorioso''' de un campo de batalla, recibirás la respectiva recompensa. También es posible que dejes la recompensa sin recoger de ese campo y pasar a otro, ¡pero recuerda recogerla antes de que termine el evento!
+Si la recoges, los enemigos repoblarán el campo de batalla de nuevo tras 4 horas, y podrás volver a atacarlo y reclamar la recompensa. No obstante, cada vez habrá más fuerzas a derrotar, pues Vespasiano querrá mejorar la defensa de ese asentamiento de tropas. Puedes atacar un campo las veces que quieras, recordando que cada vez el desafío aumentará.
+Otra característica notable es que si en un campo de batalla has sido '''derrotado''', las bajas que hayas causado son permanentes. Esto significa que puedes seguir intentando desgastar al enemigo hasta salir victorioso de este campo de combate.
 == Fuego de artillería ==
-When you attack a battleground, you can use artillery fire to support your attack. It will lift the moral of your soldiers, making them more effective and raising their combat power by 20%. After supporting you with heavy fire, the artillery has to be reloaded. Getting the needed ammunition will take a while though. But, if need be, you can also immediately buy new ammunition with some Gold.
+Cuando atacas un campo, puedes usar fuego de artillería para ayudar. Aumentará la moral de tus soldados haciendoles más efectivos, debido a un aumento del poder de combate del 20%.
+Después del apoyo la artillería tiene que recargarse y la munición necesaria tomará un determinado tiempo. Pero si necesitas su uso inmediatamente, puedes comprar munición nueva a cambio de [[Premium|oro]].
 http://wiki.en.grepolis.com/images/e/e7/Units_artillery.png
@@ Línea 90: / Línea 101: @@
 == Los soldados romanos ==
-Although you already start your path of conquest with a handful of loyal soldiers, you shouldn't rely on such a small force. The following activities in the game will demonstrate your power and prompt a random group of soldiers to join your army:
 Aunque al empezar tu camino hacia la conquista cuentas con unos pocos soldados leales, no te preocupes porque no seguirás con esa pequeña fuerza. Las siguientes actividades en tus ciudades te ayudarán a encontrar nuevos grupos de soldados aleatoriamente que se unirán a ti para hacer una fuerte armada.
@@ Línea 112: / Línea 121: @@
-[[Archivo:Troy_healer.png|center|link=]]
+[[Archivo:Roma_curandero.png|center|link=]]
@@ Línea 122: / Línea 131: @@
 [[Archivo:P15_Puntos_armonía.png|center|link=]]
-Todos los jugadore pueden competir unos contra otros para completar campos de batalla. Cada vez que completes uno, recibirás puntos de Honor (hasta 10 puntos). No importa la recompensa ni los soldados a derrotar, los puntos recibidos son aleatorios.
+Todos los jugadores pueden competir unos contra otros para completar campos de batalla. Cada vez que completes uno, recibirás puntos de Honor (hasta 10 puntos). No importa la recompensa ni los soldados a derrotar, los puntos recibidos son aleatorios.
 |-
@@ Línea 136: / Línea 145: @@
 ! colspan="3" | Recompensas posibles
 |-
-| style="width=300px;"| '''Warmaster'''<br />[[Archivo:.png|Nivel 1|link=]] <br />
+| style="width=300px;"| '''Warmaster'''<br />[[Archivo:Award_daily_warmaster.png|Nivel 1|link=]] <br />
-| style="background:#FFE7B4; width=250px;"| ''' '''<br/>
+| style="background:#FFE7B4; width=250px;"| ''' Nivel cultural de golpe'''<br/> [[Archivo:Recompensa nivel cultural.png|50px|Recompensa nivel cultural|link=]]
 | o
 |style="background:#FFE7B4; width=250px;"|''''''
@@ Línea 145: / Línea 154: @@
 :*Ránking general
-The overall ranking works much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends. The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win exceptional attack improvements of different strenghts and very special, unique awards.
+El ránking general funciona como el diario, pero no se resetea cada día. Estará visible hasta el final del evento.
+El top 10 de jugadores en esta lista recibirán magníficas recompensas y bonos tan pronto com oel evento concluya.
+Las recompensas se dividen por la posición alcanzada, es decir, que según la posición el top 4 de jugadores tendrán unas mejoras de diferente fuerza si está en posición primera, segunda, etc
@@ Línea 154: / Línea 165: @@
 ! style="height:40px;" | Título y descripción || colspan="4" | Premio y requisito
 |-
-| align="justify" | '''Maestro recolector de huevos 2015'''<br /><font size="0.9em"><font color=blue>La gallina mítica ha producido x huevo(s)</font></font>
+| align="justify" | '''Comandante heroico 2015'''<br /><font size="0.9em"><font color=blue></font></font>
-| [[Archivo:P15_eggmaster_1.png|Rank 1|link=]]<br />
+| [[Archivo:Heroic_commander_1.png|Rank 1|link=]]<br />
-| [[Archivo:P15_eggmaster_2.png|Rank 2|link=]]<br />
+| [[Archivo:Heroic_commander_2.png|Rank 2|link=]]<br />
-| [[Archivo:P15_eggmaster_3.png|Rank 3|link=]]<br />
+| [[Archivo:Heroic_commander_3.png|Rank 3|link=]]<br />
-| [[Archivo:P15_eggmaster_4.png|Rank 4|link=]]<br />
+| [[Archivo:Heroic_commander_4.png|Rank 4|link=]]<br />
 |}
@@ Línea 171: / Línea 182: @@
 !width="600px" | '''Descripción'''
 |-
-| 1º||[[Archivo:Mejora_incendiarias_1.png|Mejora especial|link=]] || 20x || <font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
+| 1º|| rowspan=2|[[Archivo:Mejora_incendiarias_1.png|Mejora especial|link=]] || 20x || rowspan=2|<font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
 '''Efecto''': <br />Las naves incendiarias atacantes son un 30% más efectivas durante x día(s).<br />   <br /> <font size="0.9em">Además de obtener el siguiente premio:</font>
-[[Archivo:P15_progress_50huevos.png|nivel cultural|link=]]
+[[Archivo:Recompensa nivel cultural.png|50px|Recompensa nivel cultural|link=]] Nivel cultural completo
+|-
+| 2º|| 12x
 |-
-| 2º||[[Archivo:Mejora_incendiarias_2.png|Mejora especial|link=]] || 20x ||<font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
+| 3º || rowspan=3|[[Archivo:Mejora_incendiarias_2.png|Mejora especial|link=]] || 15x || rowspan=3| <font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
 '''Efecto''': <br />Las naves incendiarias atacantes son un 20% más efectivas durante x día(s).<br />
 |-
-| 3º ||rowspan=8 |[[Archivo:Mejora_incendiarias_3.png|Mejora especial|link=]] ||  20x || rowspan=8 | <font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
+| 4º || 12x
-'''Efecto''': <br />Las naves incendiarias atacantes son un 10% más efectivas durante x día(s).<br />
-|-
-| 4º || 15x
 |-
-| 5º || 10x
+| 5º ||  10x
 |-
-| 6º || 9x
+| 6º || rowspan=5 |[[Archivo:Mejora_incendiarias_3.png|Mejora especial|link=]] ||  14x || rowspan=5 | <font color=blue>''Al capitán de tus naves incendiarias le encanta el olor de un fuego griego por la mañana. ¡Huele a victoria!''</font> <br />
+'''Efecto''': <br />Las naves incendiarias atacantes son un 10% más efectivas durante x día(s).<br />
 |-
-| 7º || 8x
+| 7º || 12x
 |-
-| 8º || 7x
+| 8º || 10x
 |-
-| 9º || 6x
+| 9º || 8x
 |-
-| 10º|| 5x
+| 10º|| 6x
 |-
 |colspan=4 | La duración en días viene determinada por el nivel del [[Bonificaciones|bono]] (mediante números romanos). Nivel II serán 2 días, y así sucesivamente.
@@ Línea 199: / Línea 210: @@
 |}
 <span style="color:red;"><sup>*</sup></span>: La cantidad se refiere a la cantidad de bonos de este tipo que ganará el vencedor y que se almacenarán en el Inventario ampliado.
 == Logros ==
@@ Línea 248: / Línea 258: @@
 |-
 |align=center | En mundos sin Héroes, todos los jugadores recibirán un nivel entero de cultura gratis.
-|align=center |  En mundos con héroes, conseguirás además del nivel de cultura, al exclusivo héroe [[Apheledes]].
+|align=center |  En mundos con héroes, conseguirás además del nivel de cultura, al exclusivo héroe [[Afeledes]].
 |-
 |}
@@ Línea 256: / Línea 266: @@
 <br />
 [[Categoría:Eventos]]
+[[Categoría:Personajes]]
+[[de:Kommandant_für_Rom]]
 [[en:Commander_of_Rome]]
 [[es:Comandante_de_Roma]]
+[[fr:Commandant_de_Rome]]
+[[nb:General_av_roma]]
+[[pt:Comandante_de_Roma]]

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Comandante de Roma»

Revisión actual - 21:29 16 ene 2017

Sumario